sábado, 24 de octubre de 2009

Nightmare

El primer poema serio que escribí, hace ya más de 3 años, para una clase de ingles en la escuela...


Nightmare


I’m lost in the dark,
I can’t see anything,
I don’t know were I am
I want to leave, but I can’t.

It’s cold and wet,
I don’t see any hope to survive.
My body is numb,
I can’t move, I can’t feel.

Suddenly, I wake up.
I realize I’m alive,
I can see, I can feel,
I’m free…

2 comentarios:

ilse... dijo...

Cómo cambia y no cambia la poesía en inglés...me sigo quedando con la mera mera, la mexicana. Jojo, Feliz Navidad. Me gustó. No lo veo como una pesadilla, sino como el final, una liberación...es lo que debe ser la muerte. Saludos.

Yeni "Chupacabritas" dijo...

A mi me gusta mucho mi lengua, sin embargo hay veces que encuentro palabras en ingles que expresan bien lo que pienso y que en español explicara con varia palabras...me pasa mucho con "sparkle" y su definición...

Me gusto mucho el ultimo parrafo!!...siempre es bueno rencontrarse con los escritos antiguos...como ver un album de fotografias de nuestra infancia, a mi me divierte mucho

Saludos!